In questa serie si concentra la parte più consistente dell'intero archivio, nonostante rappresenti solo uno squarcio nella prolifica produzione scientifica di Paolo Chiarini.

Le sottoserie enucleano le sue principali attività: opere di traduzione, articoli e recensioni, molti dei quali pubblicati poi sulla rivista «Studi germanici», opere monografiche, oltre agli innumerevoli interventi a convegni e seminari. 

Sono inoltre presenti: alcune registrazioni audio di opere di Arthur Schnitzler e Heinrich von Kleist tradotte da Chiarini; una piccola sezione dedicata ai progetti; una parte di materiale di lavoro vario e non ascrivibile a nessuno dei nuclei sopra citati.

La maggior parte della documentazione è costituita da articoli e non va oltre gli anni '80. 

O_STUGER_1325

Serie

In questa serie si concentra la parte più consistente dell'intero archivio, nonostante rappresenti solo uno squarcio nella prolifica produzione scientifica di Paolo Chiarini.

Le sottoserie enucleano le sue principali attività: opere di traduzione, articoli e recensioni, molti dei quali pubblicati poi sulla rivista «Studi germanici», opere monografiche, oltre agli innumerevoli interventi a convegni e seminari. 

Sono inoltre presenti: alcune registrazioni audio di opere di Arthur Schnitzler e Heinrich von Kleist tradotte da Chiarini; una piccola sezione dedicata ai progetti; una parte di materiale di lavoro vario e non ascrivibile a nessuno dei nuclei sopra citati.

La maggior parte della documentazione è costituita da articoli e non va oltre gli anni '80. 

Studi Germanici